愛因斯坦的名言佳句(中英對照)：盲目相信權威是真理的最大敵人

愛因斯坦的名言佳句

關於愛

萬有引力不對人們墜入愛河負責。	Gravitation is not responsible for people falling in love.
愛是比責任更好的主人。	Love is a better master than duty.
當你被愛情絆倒時，站起來很容易。但當你墜入愛河時，再也站不起來了。	When you trip over love, it is easy to get up. But when you fall in love, it is impossible to stand again.

關於想像力

邏輯會帶你從頭到尾；想像力會帶你到任何地方。	Logic will get you from A to Z; imagination will get you everywhere.
我是一個藝術家，可以自由地發揮我的想像力。想像力比知識更重要。知識是有限的。想像力環繞著世界。	I am enough of an artist to draw freely upon my imagination. Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world.
想像力就是一切。它是生活即將到來的景點的預演。	Imagination is everything. It is the preview of life’s coming attractions.

關於創造力及智慧

創造力是有樂趣的智慧。	Creativity is intelligence having fun.
衡量智慧的標準是改變的能力。	The measure of intelligence is the ability to change.
我們創造的世界是我們思考的過程。不改變我們的想法就無法改變。	The world as we have created it is a process of our thinking. It cannot be changed without changing our thinking.

關於學習及教育

如果你想讓你的孩子聰明，就給他們讀童話。如果你想讓他們更聰明，就給他們讀更多的童話。	If you want your children to be intelligent, read them fairy tales. If you want them to be more intelligent, read them more fairy tales.
永遠不要記憶你可以查到的東西。	Never memorize something that you can look up.
如果你不能向一個六歲的孩子解釋，你自己就不會理解。	If you can’t explain it to a six year old, you don’t understand it yourself.

延伸閱讀：德蕾莎修女的名言佳句(中英對照)：愛，直到成傷

---

關於真理

盲目相信權威是真理的最大敵人。	Blind belief in authority is the greatest enemy of truth.
追求真與美是一個活動領域，我們可以在其中終生做孩子。	The pursuit of truth and beauty is a sphere of activity in which we are permitted to remain children all our lives.

關於科學

我們能擁有的最美好的體驗就是神秘。它是真藝術和真科學的搖籃的基礎情感。	The most beautiful experience we can have is the mysterious. It is the fundamental emotion that stands at the cradle of true art and true science
科學地描述一切是可能的，但這毫無意義；這將毫無意義，就像你將貝多芬的交響曲描述為波壓的變化一樣。	It would be possible to describe everything scientifically, but it would make no sense; it would be without meaning, as if you described a Beethoven symphony as a variation of wave pressure.
沒有宗教的科學是跛腳的，沒有科學的宗教是盲目的。	Science without religion is lame, religion without science is blind.

關於價值

不要成為成功的人，而是成為有價值的人。

Try not to become a man of success. Rather become a man of value.

關於生活

生活就像騎自行車。要保持平衡，就必須不斷前進。	Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.
在小事上不注意事實的人，在大事上是不能信任的。	Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.

關於人生

人生只有兩種方式度過生活。一種是好像沒有什麼是奇蹟。另一種是好像一切都是奇蹟。	There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle
偉大的精神總是遭到平庸思想的強烈反對。	Great spirits have always encountered violent opposition from mediocre minds
從未犯過錯誤的人從未嘗試過任何新事物。	Anyone who has never made a mistake has never tried anything new.
科學地描述一切是可能的，但這毫無意義；這將毫無意義，就像你將貝多芬的交響曲描述為波壓的變化一樣。	It would be possible to describe everything scientifically, but it would make no sense; it would be without meaning, as if you described a Beethoven symphony as a variation of wave pressure.
一個有時讓我迷茫的問題：我是瘋了還是其他人瘋了？	A question that sometimes drives me crazy: am I or are the others crazy?
邏輯會帶你從頭到尾；想像力會帶你到任何地方。	Logic will get you from A to Z; imagination will get you everywhere.
這個世界是一個危險的地方，不是因為那些邪惡的人，而是因為那些對此無能為力的人。	The world is a dangerous place to live, not because of the people who are evil, but because of the people who don’t do anything about it.
我們都知道光比聲音傳播得快。這就是為什麼某些人在你聽到他們說話之前看起來很聰明。	We all know that light travels faster than sound. That’s why certain people appear bright until you hear them speak.
如果我們知道我們在做什麼，那它就不會被稱為研究，不是嗎？	If we knew what it was we were doing, it would not be called research, would it?
我必須願意放棄我現在的樣子，才能成為我將成為的樣子。	I must be willing to give up what I am in order to become what I will be.
一切都必須盡可能簡單。但不能簡單。	Everything must be made as simple as possible. But not simpler.
我沒有什麼特別的天賦，我只是充滿好奇。	I have no special talents. I am only passionately curious.
重要的是不要停止質疑。好奇有其存在的理由。當他思考永恆的奧秘，生命的奧秘，現實的奇妙結構的奧秘時，不禁敬畏。如果一個人就足夠了每天只是試圖理解一點這個奧秘。	The important thing is not to stop questioning. Curiosity has its own reason for existence. One cannot help but be in awe when he contemplates the mysteries of eternity, of life, of the marvelous structure of reality. It is enough if one tries merely to comprehend a little of this mystery each da
現實只是一種幻覺，儘管是一種非常持久的幻覺。	Reality is merely an illusion, albeit a very persistent one.
“正確的不一定流行，流行的也不一定正確。	What is right is not always popular and what is popular is not always right.
不是我這麼聰明。而是我在這些問題上停留的時間要長得多。	It is not that I’m so smart. But I stay with the questions much longer.
一旦你可以接受宇宙是物質膨脹成虛無的東西，那麼穿格子條紋就很容易了。	Once you can accept the universe as matter expanding into nothing that is something, wearing stripes with plaid comes easy.
除非你停止嘗試，否則你永遠不會失敗。	You never fail until you stop trying.
聰明的人解決問題。聰明的人避免問題發生。	A clever person solves a problem. A wise person avoids it.
如果我不是物理學家，我可能會成為音樂家。我經常在音樂中思考。我在音樂中做白日夢。我從音樂的角度看待我的生活。	If I were not a physicist, I would probably be a musician. I often think in music. I live my daydreams in music. I see my life in terms of music.
天才是 1% 的天賦和 99% 的努力……	Genius is 1% talent and 99% percent hard work…
人是我們宇宙所稱的整體的一部分，是時間和空間有限的一部分。他將自己、他的思想和感覺體驗為與其他人分離的東西，一種他的意識的視覺錯覺。這妄想對我們來說是一種監獄，將我們限制在個人慾望和對離我們最近的少數人的感情中。我們的任務必須是通過擴大我們的同情心來擁抱所有生命體及自然之美，從而將自己從這個監獄中解脫出來。	A human being is a part of the whole called by us universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feeling as something separated from the rest, a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.
黑洞是上帝除以零的地方。	Black holes are where God divided by zero.
困難中蘊藏著機遇。	In the middle of difficulty lies opportunity.
如果 A 是人生的成功，那麼 A 等於 x 加 y 加 z。工作是 x；y 是玩耍；z 是閉嘴。	If A is a success in life, then A equals x plus y plus z. Work is x; y is play; and z is keeping your mouth shut.
時間是一種幻覺。	Time is an illusion.
有兩件事是無限的：宇宙和人類的愚蠢；我不確定宇宙。	Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe.
和平不能靠武力維持，只能靠理解來實現。	Peace cannot be kept by force; it can only be achieved by understanding.
讓自己振作起來的最好方法就是讓別人振作起來。	The best way to cheer yourself is to cheer somebody else up
任何傻瓜都可以知道。關鍵是要理解。	Any fool can know. The point is to understand.
沒有宗教的科學是跛腳的，沒有科學的宗教是盲目的。	Science without religion is lame, religion without science is blind.
當你追求一個好女孩時，一小時似乎是一秒。當你坐在熾熱的煤渣上時，一秒似乎是一小時。這就是相對論。	When you are courting a nice girl an hour seems like a second. When you sit on a red-hot cinder a second seems like an hour. That’s relativity
我對每個人都用同樣的方式說話，不管他是垃圾人還是大學校長。	I speak to everyone in the same way, whether he is the garbage man or the president of the university.

延伸閱讀：14句教人明白體會神的聖經經文(中英對照)-他願意萬人得救，明白真道

延伸閱讀：起初，神創造天地：分享10句有關創造的聖經經文