鄭愁予精選詩集(Poetry Collection of Zheng Chou-yu)：我達達的馬蹄是美麗的錯誤
鄭愁予精選詩集(Poetry Collection of Zheng Chou-yu)
錯誤
我打江南走過
那等在季節里的容顏如蓮花的開落
東風不來，三月的柳絮不飛
你底心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫音不響，三月的春帷不揭
你底心是小小的窗扉緊掩
我達達的馬蹄是美麗的錯誤
我不是歸人，是個過客……
允諾
誰識！西風與落葉輕微的一觸
愛在草叢仰臥的絕症人
誰辨！草絲與髮絲，衣裳與泥土。
那人，他來自遠方，在遠方友人的農場
曬最後一個秋季的陽光
他便是那一觸的允諾
便疑似覆蓋，疑似灰揚
疑似他在遠方靜靜地睡熟……
情婦
在一青石的小城，住著我的情婦
而我什麼也不留給她
只留一畦金線菊，和一個高高的視窗
或許，透一點長空的寂寥進來
或許……而金線菊是善等待的
我想，寂寥與等待，對婦人是好的。
所以，我去，總穿一襲藍衫子
我要她感覺，那是季節，或候鳥的來臨
因我不是常常回家的那種人
野店—邊塞組曲之二
是誰傳下這詩人的行業
黃昏里掛起一盞燈
啊，來了
有命運垂在頸間的駱駝
有寂寞含在眼裡的旅客
是誰掛起的這盞燈啊
曠野上，一個朦朧的家
微笑看……
有松火低歌的地方啊
有燒酒羊肉的地方啊
有人交換著流浪的方向…
水手刀
長春藤一樣熱帶的情絲
揮一揮手即斷了
揮沉了處子般的款擺著綠的島
揮沉了半個夜的星星
揮出一程風雨來
一把古老的水手刀
被離別磨亮
被用於寂寞，被用於歡樂
被用於航向一切逆風的
桅蓬與繩索……
小小的島
你住的小小的島我正思念
那兒屬於熱帶，屬於青青的國度
淺沙上，老是棲息著五色的魚群
小鳥跳響在枝上，如琴鍵的起落
那兒的山崖都愛凝望，披垂著長藤如發
那兒的草地都善等待，鋪綴著野花如過果盤
那兒浴你的陽光是藍的，海風是綠的
則你的健康是鬱郁的，愛情是徐徐的
雲的幽默與隱隱的雷笑
林叢的舞樂與冷冷的流歌
你住的那小小的島我難描繪
難繪那兒的午寐有輕輕的地震
如果，我去了，將帶著我的笛杖
那時我是牧童而你是小羊
要不，我去了，我便化做螢火蟲
以我的一生為你點盞燈
賦別
這次我離開你，是風，是雨，是夜晚；
你笑了笑，我擺一擺手
一條寂寞的路便展向兩頭了。
念此際你已回到濱河的家居，
想你在梳理長發或是整理濕了的外衣，
而我風雨的歸程還正長；
山退得很遠，平蕪拓得更大，
哎，這世界，怕黑暗已真的成形了……
你說，你真傻，多像那放風箏的孩子
本不該縛它又放它
風箏去了，留一線斷了的錯誤；
書太厚了，本不該掀開扉頁的；
沙灘太長，本不該走出足印的；
雲出自岫谷，泉水滴自石隙，
一切都開始了，而海洋在何處？
“獨木橋”的初遇已成往事了，
如今又已是廣闊的草原了
我已失去扶持你專寵的權利；
紅與白揉藍於晚天，錯得多美麗，
而我不錯入金果的園林，
卻誤入維特的墓地……
這次我離開你，便不再想見你了，
念此際你已靜靜入睡。
留我們未完的一切，留給這世界，
這世界，我仍體切地踏著，
而已是你的夢境了……
延伸閱讀：席慕蓉精選詩集(Poetry Collection of Xi Murong)：走得最急的都是最美的時光
夢土上
森林已在我腳下了
我底小屋仍在上頭
那籬笆已見到轉彎卻又隱去了
該有一個人倚門等我
等我帶來的新書和修理好了的琴
而我祇帶來一壺酒
因等我的人早已離去
雲在我底路上在我底衣上
我在一個隱隱的思念上
高處沒有鳥喉沒有花靨
我在一片冷冷的夢土上
森林已在我腳下了
我底小屋仍在上頭
那籬笆已見到轉彎卻又隱去了
雨絲
我們底戀啊像雨絲
在星斗與星斗間的路上
我們底車輿是無聲的
曾嬉戲於透明的大森林
曾濯足於無水的小溪
那是
擠滿著蓮葉燈的河床啊
是有牽牛和鵲橋的故事
遺落在那裡的
遺落在那裡的
我們底戀啊像雨絲
斜斜地斜斜地織成淡的記憶
而是否淡的記憶
就永留於星斗之間呢
如今已是摔碎的珍珠流滿人世了
延伸閱讀：愛因斯坦的名言佳句(中英對照)：盲目相信權威是真理的最大敵人
偈
不再流浪了 我不願做空間的歌者
寧願是時間的石人
然而 我又是宇宙的遊子
地球你不需留我
這土地我 一方來
將八方離去
生命
滑落過長空的下坡
我是熄了燈的流星下乘夜雨的微涼
趕一程赴賭的路
待投擲的生命如雨點 在湖上激起
一夜的迷霧
夠了
生命如此的短 竟短得如此的華美！
偶然間 我是勝了
造物自迷於錦繡的設局
畢竟是日子如針
曳著先濃後淡的彩線
起落的拾指之間
反繡出我偏傲的明暗
算了
生命如此之速 竟速得如此之寧靜！
延伸閱讀：鄭明析精選詩集(Poetry Collection of Jeong Myeongseok)：相遇
客來小城
三月臨幸這小城，
春的飾物堆綴著…
悠悠的流水如帶：
在石橋下打著結子的,而且
牢繫著那舊城樓的倒影的,
三月的綠色如流水……。
客來小城,閭巷寂靜
客來門下,銅環的輕扣如鐘
滿天飄飛的雲絮與一階落花
雨說——為生活在中國大地上的兒童而歌
（雨說：四月已在大地上等待久了……）
等待久了的田圃跟牧場
等待久了的魚塘和小溪
當田圃冷凍了一冬禁錮著種子
牧場枯黃失去牛羊的蹤跡
當魚塘寒淺留滯著游魚
小溪漸漸喑啞歌不成調子
雨說，我來了，我來探訪四月的大地
我來了，我走得很輕，而且溫聲細語地
我的愛心像絲縷那樣把天地織在一起
我呼喚每一個孩子的乳名又甜又準
我來了，雷電不喧嚷，風也不擁擠
當我臨近的時候你們也許知悉了
可別打開油傘將我抗拒
別關起你的門窗，放下你的帘子
別忙著披蓑衣，急著戴斗笠
雨說：我是到大地上來親近你們的
我是四月的客人帶來春的洗禮
為什麼不揚起你的臉讓我親一親
為什麼不跟著我走，踩著我腳步的拍子？
跟著我去踩田圃的泥土將潤如油膏
去看牧場就要抽發忍冬的新苗
繞著池塘跟跳躍的魚兒說聲好
去聽聽溪水練習新編的洗衣謠
雨說：我來了，我來的地方很遙遠
那兒山峰聳立，白雲滿天
我也曾是孩子和你們一樣地愛玩
可是，我是幸運的
我是在白雲的襁褓中笑著長大的
第一樣事，我要教你們勇敢地笑啊
君不見，柳條兒見了我笑彎了腰啊
石獅子見了我笑出了淚啊
小燕子見了我笑斜了翅膀啊
第二樣事，我還要教你們勇敢地笑
那旗子見了我笑得嘩啦啦地響
只要旗子笑，春天的聲音就有了
只要你們笑，大地的希望就有了
雨說，我來了，我來了就不再回去
當你們自由地笑了，我就快樂地安息
有一天，你們吃著蘋果擦著嘴
要記著，你們嘴裡的那份甜呀，
就是我祝福的心意