Oscar Wilde王爾德的名言佳句(中英對照)：愛自己是一生浪漫的開始
Oscar Wilde王爾德的名言佳句
關於人生
| 真實地活著是世界上最難得的事情。 大多數人都僅只是存在，如此而已 | To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all |
| 定義就是限制。 | To define is to limit. |
| 我們都在陰溝裡，但我們中的一些人正在仰望星空。 | We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. |
| 我還不夠年輕去知道所有事。 | I am not young enough to know everything. |
| 我總是我的日記旅行，火車上總應該有一些聳人聽聞的東西可以讀。 | I never travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train. |
| 世界上最好的感覺就是匿名做一件好事——然後讓別人發現。 | The nicest feeling in the world is to do a good deed anonymously-and have somebody find out. |
| 好建議的唯一好處就是把它傳遞下去；它對自己永遠沒有任何用處。 | The only good thing to do with good advice is pass it on; it is never of any use to oneself. |
| 居住！活出你心中的美好生活！不要讓你失去任何東西。一直在尋找新的感覺。什麼都不怕。 | Live! Live the wonderful life that is in you! Let nothing be lost upon you. Be always searching for new sensations. Be afraid of nothing. |
| 除了感覺，沒有什麼可以治癒靈魂，就像除了靈魂，沒有什麼可以治癒感官一樣。 | Nothing can cure the soul but the senses, just as nothing can cure the senses but the soul. |
| 看到這個世界充滿了污點，並且仍然熱愛它，這需要很大的勇氣。 | It takes great deal of courage to see the world in all its tainted glory, and still to love it. |
| 生命太重要了，永遠不能認真談論。 | Life is far too important a thing ever to talk seriously about. |
| 有自由、有書、有花、有月亮，誰能不快樂？ | With freedom, books, flowers, and the moon, who could not be happy? |
延伸閱讀：30句關於禱告的聖經經文(中英對照)及10件關於『完全的禱告』你該知道的事情
關於社會
| 世界是一個舞台，這齣戲演得不好。 | The world is a stage and the play is badly cast. |
| 公眾非常寬容。它可以原諒一切，除了天才。 | The public is wonderfully tolerant. It forgives everything except genius. |
| 有些人極受歡迎，去到哪裡都帶來歡樂; 有些人顧人怨，離開時大家都好高興 | Some cause happiness wherever they go; others whenever they go. |
| 憤世嫉俗的人是一個知道一切的價格，卻一點都不了解價值的人。 | A cynic is a man who knows the price of everything, and the value of nothing. |
| 如果你想告訴人們真相，就讓他們笑，否則他們會殺了你。 | If you want to tell people the truth, make them laugh, otherwise they’ll kill you. |
| 把人分為好人和壞人是荒謬的。人們要麼迷人，要麼乏味。 | It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious. |
| 世界上只有一件事比被談論更糟糕，那就是不被談論。 | There is only one thing in the world worse than being talked about, and that is not being talked about. |
| 一個男人的臉就是他的自傳。一個女人的臉是她的虛構作品。 | A man’s face is his autobiography. A woman’s face is her work of fiction. |
| 大多數人都是其他人。他們的想法是別人的意見，他們的生活是一種模仿，他們的激情是一種引用。 | Most people are other people. Their thoughts are someone else’s opinions, their lives a mimicry, their passions a quotation. |
| 好朋友總會在前面捅你一刀。 | A good friend will always stab you in the front. |
| 每個聖人都有過去，每個罪人都有未來。 | Every saint has a past, and every sinner has a future. |
| 一件事不一定是真的，只因為一個人為它而死。 | A thing is not necessarily true because a man dies for it. |
| 當人以自己的身份說話時，他最不屬於自己。給他一個面具，他會告訴你真相的。 | Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth. |
| 我們每個人都是自己的魔鬼，我們把這個世界變成了地獄。 | We are each our own devil, and we make this world our hell. |
| 真正令人著迷的人只有兩種：無所不知的人，和一無所知的人。 | There are only two kinds of people who are really fascinating: people who know absolutely everything, and people who know absolutely nothing. |
| 每一件精美的事物背後，都隱藏著悲劇。 | Behind every exquisite thing that existed, there was something tragic. |
| 我們生活在一個不必要的東西成為我們唯一必需品的時代。 | We live in an age when unnecessary things are our only necessities. |
| 社會經常原諒罪犯；它永遠不會原諒做夢者。 | Society often forgives the criminal; it never forgives the dreamer. |
| 人類把自己看得太重了。這是世界的原罪。如果穴居人會笑，歷史就會不同。 | Humanity takes itself too seriously. It is the world’s original sin. If the cave-man had known how to laugh, History would have been different. |
關於愛
| 愛自己是一生浪漫的開始。 | To love oneself is the beginning of a lifelong romance. |
| 女人的本意是被愛，而不是被理解。 | Women are meant to be loved, not to be understood. |
| 心是為了破碎。 | The heart was made to be broken. |
| 你愛一個人，不是因為他們的容貌，他們的衣服，或者他們的豪車，而是因為他們唱了一首只有你能聽到的歌。 | You don’t love someone for their looks, or their clothes, or for their fancy car, but because they sing a song only you can hear. |
| 永遠不要愛任何把你當作普通人的人。 | Never love anyone who treats you like you’re ordinary. |
| 愛的奧秘大於死亡的奧秘。 | The mystery of love is greater than the mystery of death. |
| 浪漫的本質是不確定性。 | The very essence of romance is uncertainty. |
延伸閱讀：鄭明析精選詩集(Poetry Collection of Jeong Myeongseok)：相遇
關於智慧
| 做你自己; 其他人都已經被帶走了。 | Be yourself; everyone else is already taken. |
| 我不想聽憑自己的情緒擺佈。我想利用它們，享受它們，並支配它們。 | I don’t want to be at the mercy of my emotions. I want to use them, to enjoy them, and to dominate them. |
| 教育是一件令人欽佩的事情，但要時常記住，沒有什麼值得知道的東西是可以教的。 | Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught. |
| 你永遠不能穿得太過頭或接受過度的教育。 | You can never be overdressed or overeducated. |
| 不做善行會受到懲罰。 | No good deed goes unpunished. |
| 我太聰明了，有時我說的話一個字都聽不懂。 | I am so clever that sometimes I don’t understand a single word of what I am saying. |
| 任何量入為出的人都會缺乏想像力。 | Anyone who lives within their means suffers from a lack of imagination. |
關於真理與道德
| 永遠原諒你的敵人； 沒有什麼能讓他們如此惱火 | always forgive your enemies; nothing annoys them so much |
| 真相很少是純粹的，也從不簡單。 | The truth is rarely pure and never simple. |
| 教育是一件令人欽佩的事情，但要時常記住，沒有什麼值得知道的東西是可以教的。 | Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught. |
| 你永遠不能穿得太過頭或接受過度的教育。 | You can never be overdressed or overeducated. |
| 引用是機智的有用替代品。 | Quotation is a serviceable substitute for wit. |
| 道德只是我們對個人不喜歡的人所採取的態度。 | Morality is simply the attitude we adopt towards people we personally dislike. |
| 永遠寬恕你的敵人；沒有什麼比這更讓他們煩惱了。 | Always forgive your enemies; nothing annoys them so much. |
王爾德簡介
奧斯卡·王爾德(Oscar Wilde)，1854 年 10 月 16 日出生於愛爾蘭都柏林，1900 年 11 月 30 日卒於法國巴黎，以其詼諧的機智而聞名，他是基於為藝術而藝術（L’art pour l’art）原則的美學運動的主要倡導者。王爾德是一位小說家、劇作家、詩人和評論家。王爾德被認為是最精通和多才多藝的英語作家之一。以下是他的生平、家庭、代表作品和一些趣事的總結：
- 生平： 奧斯卡·王爾德生於愛爾蘭都柏林，成長於知識份子家庭。他在牛津大學就讀，受到約翰·羅斯金和華特的啟發。他以警句和戲劇作品《道林格雷的畫像》等著名，但他的生平受到同性戀行為而被判刑的事件影響深遠
- 家庭： 王爾德來自家世卓越的家庭，是家中的次子。他的父親威廉姆·懷爾德是一位有名的醫生。
- 作品： 王爾德的作品以其辭藻華美、立意新穎和觀點鮮明聞名。代表作品包括《快樂王子》、《道林·格雷的畫像》、《溫德米爾夫人的扇子》和《莎樂美》。他的童話作品被譽為精華
- 趣事： 王爾德一生都在追求「美」，與當時的維多利亞價值觀形成鮮明對比。他是唯美主義思潮的重要人物，主張「為藝術而藝術」，即藝術作品本身即是價值的體現。